Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(административно-территориальный единице)

  • 1 провинций

    провинций
    1. ист. провинция; административно-территориальная единица в некоторых государствах (южо элласе административно-территориальный единице)

    Тидым мондымо ок кӱл: Рейнский провинций тунам экономика шотышто Германийын моло ужашыж деч ятыр ончылно шоген. К. Маркс. Одно нельзя забывать: тогда Рейнская провинция экономически намного опережала другие территориальные единицы Германии.

    2. провинция; местность, удаленная от столицы; периферия (рӱдӧ ола деч ӧрдыжтӧ улшо вер)

    Мечек провинцийыште виноградым шындаш решитлен. «Мар. ком.» Мечек решил развести в провинции виноградник.

    Марийско-русский словарь > провинций

  • 2 уезд

    уезд
    уст.
    1. уезд; административно-территориальная единица в составе губернии, а также административный орган такой единицы (губернийысе административно-территориальный единице, тыгак тудын административный органже)

    Царевококшайск уезд Царевокошайский уезд;

    Кострома уезд Костромской уезд;

    уездыште пеҥгыдемдаш утвердить в уезде.

    Прокламацийым Яраҥ уездыштат шуко луктыт. А. Юзыкайн. Прокламации много выпускают и в Яранском уезде.

    – Эше тӧрштылаш тӱҥалат гын, мый уездыш возем, – лӱдыктен ойлыш Кори. «Ончыко» – Если ещё будешь прыгать, то я напишу в уезд, – сказал, стращая, Кори.

    2. в поз. опр. уездный, уезда

    Уезд пристав деч толшо телеграмме начальник-влакым йӧршын шӱлыкаҥдыш. И. Васильев. Пришедшая от уездного пристава телеграмма совсем расстроила начальников.

    Уезд тӧран кугешнымашыже кушкеш да кушкеш. «Мар. ком.» Чванство уездного начальника всё растёт и растёт.

    Марийско-русский словарь > уезд

  • 3 район

    район

    Июль мучаште пӱтынь район мучко уржа-сорла тӱҥале. П. Корнилов. В конце июля по всему району началась жатва.

    Альбинам ынде уло район пала. М. Иванов. Альбину теперь весь район знает.

    2. разг. центр административного района, райцентр

    А Епиш таче районыш каен. Г. Ефруш. А Епиш сегодня уехал в райцентр.

    Район гыч мемнан ялыш вес корно дене коштыт, тидыжым изи йочат шинча. М. Шкетан. Из райцентра в нашу деревню ездят по другой дороге, об этом знает даже маленький ребёнок.

    3. в поз. опр. районный

    (Кырманай Мигыта) олаште, район аппаратыште тӱрлӧ кугырак пашаче-влакымат ужеш. Д. Орай. В городе, в районных аппаратах Кырманай Мигыта видит работников разных рангов.

    Мемнан-влак ик гана веле огыл район выставкыште, ӱчашен кудалыштмаште калыкым ӧрыктареныт. «Ончыко» Наши не раз удивляли народ на районных выставках, на скачках.

    4. район, местность, край

    Тиде районышто первый пулемётный точко лийшаш. С. Вишневский. В этом районе должна быть первая пулемётная точка.

    Вӱдыжгӧ районлаште пурсам, а кукшо игечан районлаште пурса олмеш фасольым ӱден куштат. «Ботаника» В переувлажнённых районах выращивают горох, а в засушливых районах вместо гороха – фасоль.

    Марийско-русский словарь > район

См. также в других словарях:

  • Лунцзин — Эта статья об административной единице; о сорте чая «Лунцзин» см.: Лунцзин (чай). Лунцзин Площадь: 2208 км² Переп …   Википедия

  • Борчалы — (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო)  историко географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область[1]. Согласно… …   Википедия

  • Данелаг — на карте Англии в 886 г. (синий цвет) Данелаг (область датского права; др. англ. Dena lagu; дат …   Википедия

  • Датское право — Данелаг на карте Англии в 886 г. (синий цвет) Данелаг (область датского права; др. англ. Dena lagu; датск. Danelagen; англ. Danelaw) территория в северо восточной части Англии, отличающаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными …   Википедия

  • Дэнло — Данелаг на карте Англии в 886 г. (синий цвет) Данелаг (область датского права; др. англ. Dena lagu; датск. Danelagen; англ. Danelaw) территория в северо восточной части Англии, отличающаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными …   Википедия

  • Область Датского права — Данелаг на карте Англии в 886 г. (синий цвет) Данелаг (область датского права; др. англ. Dena lagu; датск. Danelagen; англ. Danelaw) территория в северо восточной части Англии, отличающаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными …   Википедия

  • Область датского права — Данелаг на карте Англии в 886 г. (синий цвет) Данелаг (область датского права; др. англ. Dena lagu; датск. Danelagen; англ. Danelaw) территория в северо восточной части Англии, отличающаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными …   Википедия

  • Административное деление Венесуэлы — Штаты Венесуэлы Венесуэла в административном отношении разделена на 23 штата (estados), 1 федеральный округ (Distrito Federal) и 1 отдельную административно территориальную единицу федеральные владения (Dependencias Federales), включающую… …   Википедия

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»